Odisseia

Odisséia

Início da Odisséia em seu idioma original
Autor(a/as/es)	Homero
Título no Brasil	Odisséia
Título em Portugal	Odisseia
País	Grécia
Idioma	Língua grega antiga
Gênero(s)	Poesia épica
Editora	Várias
Lançado em	século VIII a.C.

Odisséia ^{(português brasileiro)} ou Odisseia ^{(português europeu)} (em grego, Οδύσσεια, Transliteração Odýsseia) é um dos principais poemas épicos dos antigos gregos. Foi composta em 24 cantos e é atribuído, tal como a Ilíada, a Homero. Teria sido escrito provavelmente no fim do século VIII a.C., em algum ponto da Jônia, região situada na costa da atual Turquia, habitada então por gregos.^[1]

O poema é parte fundamental do cânone ocidental, e continua a ser lido hoje em dia, tanto no grego homérico em que foi escrito quanto em traduções para os mais diversos idiomas ao redor do mundo. A obra foi composta e transmitida oralmente, na tradição local, cantada por um aedo (talvez um rapsodo.^[2] Os detalhes da antiga execução oral do poema e a sua conversão para o formato escrito têm despertado um debate contínuo entre os estudiosos. A Odisséia foi escrita num dialeto "poético" do grego antigo, que não pertence a qualquer região geográfica, e compreende 12.110 linhas de versos em hexâmetro dactílico. Entre os elementos mais notáveis do texto está a sua trama não-linear e o fato de que os acontecimentos são mostrados como sendo igualmente influenciados tanto pelas escolhas feitas por mulheres e servos quanto pelas ações dos heróis. O termo "odisséia" veio a servir, na maioria dos idiomas ocidentais, para definir qualquer tipo de viagem ou jornada épica.

Índice 1 Argumento 2 Macro-Estrutura da obra 3 Personagens 3.1 Casa de Odisseu 3.2 Casa dos Feácios 3.3 Companheiros de Odisseu nas viagens marítimas 3.4 Deuses intervenientes 3.5 Monstros e Criaturas Maravilhosas 4 Cenário 5 Resumo da Obra 6 Traduções 7 Referências 8 Ver também

[editar] Argumento

O poema é, de certa maneira, uma continuação da Ilíada, e se centra principalmente no herói grego Odisseu (ou Ulisses), e em sua longa viagem de dez anos de volta à Ítaca, seu lar, após participar pelo exército grego da Guerra de Tróia^[3] (guerra que é, em parte, narrada na Ilíada). Muitos dos heróis da guerra de Tróia, como Menelau, cuja esposa – a princesa Helena de Esparta – havia sido raptada (originando-se assim a guerra), já regressaram à Grécia. (Tróia ficava na costa jônica, atual Turquia). Mas Odisseu não chegou, pois após sair de Ísmaros (primeira cidade no caminho para a sua pátria), envolveu-se em uma tempestade, afastando-o do seu destino. Entretanto, os pretendentes de Penélope (esposa de Odisseu) acumulam-se e esperam que ela se decida a casar de novo. Ao esperarem, vão dilapidando a fortuna de Odisseu em banquetes. Penélope, esperançosa de que seu marido retorne, vai protelando a escolha de um dos pretendentes (por vezes ardilosamente, como na célebre fiação do bordado mortalha, na qual lhes diz que quando acabar escolherá um dos pretendentes, mas de noite desfaz o que fez de dia).

Odisseu, tentando retornar, erra pelo mar por mais dez anos . É recebido no país dos Feácios, (conhecidos por serem exímios marinheiros) a quem conta as suas aventuras. Acaba por conseguir regressar a Ítaca. Prepara tudo para massacrar os pretendentes, o que faz com a ajuda do seu filho Telêmaco.

[editar] Macro-Estrutura da obra

A obra pode ser dividida nas seguintes grandes secções:

• Introdução (Canto I)
• Telemaquia (aventuras de telémaco) (Canto II-IV)
• Odisseu na ilha e gruta de Calipso (Canto V)
• Odisseu chega à ilha dos Feácios, conta as suas aventuras, e parte da ilha dos Feácios. Conta como partiu de Tróia e chegou à ilha de Calipso. (Canto VI- Canto XII)
• Odisseu chega e permanece na ilha de Ítaca, até que mata os pretendentes. (Canto XII-Canto XXIV).

[editar] Personagens

[editar] Casa de Odisseu

• Odisseu, herói da guerra de Tróia e que quer voltar para junto dos seus familiares.
• Penélope, esposa de Odisseu
• Telémaco, filho de Odisseu e de Penélope
• Laertes, pai idoso de Odisseu
• Eumeu, porqueiro
• Euricleia, ama de confiança
• Antinoo, um dos pretendentes o mais malvado de todos
• Eurimaco, um dos pretendentes que copia tudo o que Antinoo diz

[editar] Casa dos Feácios

• Alcínoo, rei dos feácios
• Areta, esposa de Alcínoo
• Nausícaa, filha de ambos
• Laodamante, irmão de Nausícaa, desafiador de Odisseu nos jogos.
• Hálio, idem
• Clitóneo, idem
• Equeneu, velho herói
• Demódoco, aedo, contador lírico de histórias
• Pontónoo
• Anfíloo, atleta
• Euríalo, atleta, desafiador de Odisseu nos jogos

[editar] Companheiros de Odisseu nas viagens marítimas

• Baio
• Euríloco
• Perimedes
• Elpenor

[editar] Deuses intervenientes

directamente:

• Atena (a favor de Ulisses)
• Poseidon (contra Ulisses)
• Éolo, rei e deus dos ventos
• Hades - Deus do mundo subterrâneo
• Hermes - Mensageiro dos deuses

[editar] Monstros e Criaturas Maravilhosas

• Hélio
• Cila
• Ciclopes, em particular Polifemo
• Caríbdis
• Sereias
• Lotófagos

[editar] Cenário

As aventuras de Odisseu são aventuras eminentemente marítimas. Odisseu regressa de Tróia, que é no mar Jónico, na actual Turquia. Tenta regressar à ilha de Ítaca onde é rei. A ilha de Ítaca fica na costa ocidental da Grécia. Assim Odisseu vai ter que contornar a península grega. As aventuras têm por cenário o mar Mediterrâneo, entre ilhas verdadeiras e outras míticas. Entre homens e deuses. O mar para os gregos era um elemento não natural. Andar no mar era uma manifestação da hybris (desregramento). Morrer no mar era o pior que podia acontecer a um grego da época antiga.

[editar] Resumo da Obra

Ver artigo principal: Resumo da obra Odisséia

[editar] Traduções

Das traduções em verso, há três brasileiras: a feita por Manuel Odorico Mendes, no século XIX, em decassílabos, na qual é marcante a síntese e a cunhagem de palavras compostas; a de Carlos Alberto da Costa Nunes, de meados do século XX, cujo intento foi de manter o ritmo original, assim como o número e extensão dos versos; e a feita por Donaldo Schüler, publicada recentemente em três partes (bilíngües). A mais recente tradução portuguesa foi levada a cabo por Frederico Lourenço, docente na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

• HOMERO. Odisséia. Trad. Odorico Mendes; org. Antônio Medina Rodrigues, pref. Haroldo de Campos. São Paulo: Ars Poetica / EDUSP, 2000.
• HOMERO. Odisséia. Trad. Carlos Alberto Nunes; rev. Marcus Rei Pinheiro. Rio de Janeiro: Ediouro, 1997.
• HOMERO. Odisseia. Trad. Frederico Lourenço. Lisboa: Livros Cotovia, 2003.
• HOMERO. Odisséia I: Telemaquia. Trad. Donaldo Schüler. Porto Alegre: L&PM, 2007.
• HOMERO. Odisséia II: Regresso. Trad. Donaldo Schüler. Porto Alegre: L&PM, 2007.
• HOMERO. Odisséia III: Ítaca. Trad. Donaldo Schüler. Porto Alegre: L&PM, 2007.

Referências

Este artigo é um esboço sobre um Livro. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

[editar] Ver também

Outros projectos Wikimedia também contêm material sobre este artigo:
	Citações no Wikiquote
	Imagens e media no Commons

• Mitologia grega
• Guerra de Tróia
• Grécia antiga

v • d • e • h Mitologia grega
Raças	Ventos ·  Centauros ·  Ctónicos ·  Ciclopes ·  Dragões ·  Erínias ·  Gigantes ·  Górgonas ·  Hecatônquiros ·  Harpia ·  Musas ·  Moiras ·  Mortais ·  Ninfas ·  Deuses olímpicos ·  Deuses primordiais ·  Sátiros ·  Titãs
Deuses olímpicos	Zeus  ·  Hera ·  Posídon ·  Hades ·  Atena ·  Apolo ·  Ártemis ·  Deméter ·  Afrodite ·  Ares ·  Hefesto ·  Hermes ·  Dionísio
Deuses primordiais	Caos  ·  Éter  ·  Érebo ·  Euríbia  ·  Gaia ·  Hemera ·  Nix  ·  Óreas  ·  Tártaro  ·  Urano ·  Eurínome ·  Eros
Titãs	Céos ·  Cronos ·  Hipérion ·  Jápeto ·  Créos ·  Oceano ·  Febe ·  Mnemosine ·  Reia ·  Téia  ·  Têmis  ·  Tétis
Outros deuses	Asclépio  ·  Circe  ·  Éolo  ·  Éris  ·  Hécate ·  Hebe  ·  Hélios ·  Hipnos ·  Métis ·  Morfeu ·  Orfeu ·  Nêmesis  ·  Pã  ·  Perséfone ·  Selene
Heróis	Agamemnon  ·  Aquiles  ·  Argonautas  ·  Édipo  ·  Enéias ·  Heitor  ·  Héracles  ·  Jasão  ·  Menelau ·  Odisseu ·  Orestes  ·  Páris ·  Perseu  ·  Teseu
Lugares	Delfos  ·  Delos  ·  Hades (reino)  ·  Hiperbórea  ·  Jardim das Hespérides  ·  Olímpia  ·  Olimpo  ·  Temiscira ·  Tróia
Episódios	Os doze trabalhos de Hércules  ·  Guerra de Tróia  ·  Odisséia  ·  Titanomaquia

---