One Giant Leap

“One Giant Leap”
Episódio de Heroes
Episódio no.	Temporada 1 Episódio 3
Convidados	Clea DuVall Nora Zehetner Cristine Rose Tina Lifford Lisa Lackey James Kyson Lee Eugene Byrd Matt Lanter Danielle Savre Thomas Dekker Jimmy Jean-Louis Jack Coleman
Escrito por	Jeph Loeb
Dirigido por	Greg Beeman
Data original	9 de outubro de 2006
Cronologia de Episódios ← Anterior Próximo → "Don't Look Back" "Collision"
Lista de episódios de Heroes

One Giant Leap (Momento Decisivo) é o terceiro episódio da primeira temporada da série Heroes. O episódio foi dirigido por Greg Beeman e escrito por Jeph Loeb. Foi transmitido originalmente em 9 de outubro de 2006 pela NBC.

[editar] Enredo

Niki acaba de enterrar o corpo dos capangas de Linderman no deserto. Ela confronta com sua sogra que diz que ela não tem capacidade para cuidar de Micah e que D.L. Hawkins, marido de Niki, escapou da prisão. Depois, Niki e Micah se deixam levar por um dos homens de Linderman.

Depois da vitória da equipe de futebol de sua escola, Claire participa de uma comemoração em uma fogueira. Brody, um jogador do time, fala com Claire e leva ela para longe do grupo. Eles vão para a arquibancada de um campo, onde Brock tenta estuprar Claire. Após uma breve luta, Claire é empurrada no gradeado da arquibancada e cai no chão, onde um galho penetra em sua nuca e ela morre.

Hiro retorna ao presente e mostra a Ando a história em quadrinhos que ele obteve que relata suas exatas ações e falas. Hiro diz a Anda que tem que salvar uma estudante com fita vermelha no cabelo pois é o que a revista dizia. Os dois vão ao local do acidente onde um caminhão perde o controle e vai em direção da tal menina. Hiro pára o tempo e salva-a. Hiro convence Ando a seguir com ele pela América, onde eles seriam os responsáveis por salvar o mundo da catástrofe que Hiro testemunhou em Nova Iorque.

Isaac força Simone a se retirar quando ela diz que não acredita em suas pinturas premonitórias. Em seguida ele desenha um homem e uma mulher se beijando sob um guarda-chuva.

Peter continua indignado com Nathan por ele negar sua situação; Nathan está mais preocupado com a imagem que Peter está passando à imprensa. Em um pronunciamento num evento de campanha, à noite, Nathan diz aos convidados que Peter sofre de depressão e tentou cometer suicídio. Peter some, revoltado, em meio à chuva, mas é encontrado por Simone, a quem ele havia confessado seu amor anteriormente e eles se beijam.

Mohinder e Eden procuram por um endereço que poderia ser o apartamento de Sylar. Ali, eles descobrem que Sylar tem muitas informações para encontrar pessoas com habilidades especiais além de confissões pessoais do mesmo.

Matt convence Andrey que ele é inocente e que pode ler mentes. Andrey oferece-lhe um emprego no FBI. Sylar encontra Molly e tenta atacá-la, mas é perseguido por Matt e Andrey. Apesar ser atingido por diversas balas, ele se levanta e foge. Em casa, Matt e sua esposa discutem e ele sai. Em um bar, Matt começa a ler a mente de todos até chegar um homem misterioso cuja mente não consegue ler e cai desmaiado.

Claire está em meio a uma autópsia, com a pele da caixa toráxica aberta quando a legista retira o galho de seu crânio. Claire desperta assustada com o peito aberto para autópsia, junta as partes de sua pele que se regenera instantaneamente e foge.

[editar] Elementos recorrentes

A hélice, elemento comum à série, aparece neste episódio por quatro vezes: Como uma inscrição no livro de geometria de Claire, no programa de computador de Chandra Suresh usado para encontrar pessoas com poderes, sobre as imagens de pessoas no mapa do apartamento de Sylar e em um colar usado pelo homem misterioso que Matt encontra.

[editar] Ligações externas

• Assista "One Giant Leap" no NBC.com
• "One Giant Leap" no IMDb
• Beaming Beeman: Episode 3: One Giant Leap Post no blog de um dos diretores comentando a filmagem deste episódio.

Lista de episódios 2ª temporada Primeira temporada de Heroes
Genesis • Don't Look Back • One Giant Leap • Collision • Hiros • Better Halves • Nothing to Hide • Seven Minutes to Midnight • Homecoming • Six Months Ago • Fallout • Godsend • The Fix • Distractions • Run! • Unexpected • Company Man • Parasite • .07% • Five Years Gone • The Hard Part • Landslide • How to Stop an Exploding Man

---